• January 19, 2021

    To Parents, Caregivers, and Staff:

    Today we identified that one of our Lenape Elementary students is a “designated positive” for COVID-19.   A designated positive is an individual who has symptoms consistent with COVID-19 and has not received test results or an alternative diagnosis from a primary health care provider within 48 hours of initial diagnosis.  The classmates and staff who had proximate contact with the student will need to quarantine. Notifications have been made to all proximate contacts, along with the Ulster County Department of Health.    

    Please remember, COVID-19 symptoms may appear two to 14 days after exposure to the virus and include fever or chills, cough, shortness of breath or difficulty breathing, fatigue, muscle or body aches, headache, new loss of taste or smell, sore throat, congestion or runny nose, nausea or vomiting, and diarrhea. If your child experiences any of these symptoms, please keep them home from school and closely monitor. Consult with your child’s doctor for advice whenever needed.

    Once again, we urge vigilance and responsibility. Please do not hesitate to contact the nurse’s office if you have any questions or concerns, however, please understand that student privacy will continue to be protected as required by law. Please contact Principal Inglee at 256-4300 or Nurse Maria Meoli at 256-4310. 

    We hope you will join us in extending healthy wishes to the student and their family for a speedy recovery process.

     

    Sincerely,

     

    Angela Urbina-Medina

    Superintendent of Schools

     

     

    19 de enero de 2021

    A los padres, cuidadores y personal:

    Hoy identificamos que uno de nuestros estudiantes de la primaria Lenape es un "positivo designado" para COVID-19. Un positivo designado es una persona que tiene síntomas consistentes con COVID-19 y no ha recibido los resultados de la prueba o un diagnóstico alternativo de un proveedor de atención médica primaria dentro de las 48 horas posteriores al diagnóstico inicial. Los compañeros de clase y el personal que tuvieron contacto cercano con el estudiante deberán ponerse en cuarentena. Se han realizado notificaciones a todos los contactos cercanos, junto con el Departamento de Salud del Condado de Ulster.

    Recuerde, los síntomas de COVID-19 pueden aparecer de dos a 14 días después de la exposición al virus e incluyen fiebre o escalofríos, tos, falta de aire o dificultad para respirar, fatiga, dolores musculares o corporales, dolor de cabeza, nueva pérdida del gusto u olfato, dolor garganta, congestión o secreción nasal, náuseas o vómitos y diarrea. Si su hijo experimenta alguno de estos síntomas, manténgalo en casa y no vaya a la escuela y vigílelo de cerca. Consulte con el médico de su hijo para obtener consejos cuando sea necesario.

    Una vez más, instamos a la vigilancia y la responsabilidad. No dude en ponerse en contacto con la oficina de la enfermera si tiene alguna pregunta o inquietud; sin embargo, comprenda que la privacidad de los estudiantes seguirá estando protegida según lo exige la ley. Comuníquese con la directora Inglee al 256-4300 o con la enfermera Maria Meoli al 256-4310.

    Esperamos que se una a nosotros para extender deseos saludables al estudiante y su familia para un proceso de recuperación rápido.

    Sinceramente,

    Angela Urbina-Medina

    Superintendente de escuelas